Fordító magyar német

Mostanában sokat foglalkozom fordításokkal és nagyon szerettem volna megtudni, hogy anyanyelvről könnyebb fordítani egy idegen nyelvre, vagy fordítva. Egy német fordításokkal foglalkozó ismerősömmel beszélgettem a témáról. Szerinte egy jó fordító magyar német irányba ugyanolyan jól tud fordítani, mint németről magyarra. Természetesen azt is hozzátette, hogy ő már lassan húsz éve dolgozik a szakmában, így neki már szinte ösztönösen megy a fordítás. Olvasás →